Czy WoW Forever jest po polsku? Język klienta i jak sobie radzić

Pytanie wraca przy każdej nowej odsłonie WoW i odpowiedź zawsze była ta sama. W Forever też: polskiej wersji nie ma. Ale to nie znaczy, że trzeba grać samemu wśród obcokrajowców.

Jakie języki ma WoW Forever

Wg strony produktu w sklepie Battle.net Forever obsługuje 10 wersji językowych:

Ciekawostka: w retailu (Midnight) jest jeszcze włoski, a w Forever go zabrakło. Lista języków Forever jest więc węższa niż w zwykłym WoW, a polskiego nie ma w żadnej wersji gry od 2004 roku.

Preferowany język online zamiast serwerów językowych

W Classicu Polacy zbierali się na konkretnych realmach. Forever nie ma realmów, tylko rulesety, więc Blizzard dodał inne narzędzie: Preferred Online Language. To ustawienie w opcjach (zakładka języków i ustawień społecznych), które sprawia, że gra częściej łączy cię w tej samej kopii świata (warstwie) z graczami o tej samej preferencji.

• Ustawienie działa na całe konto.
• Po zmianie musisz odczekać 24 godziny, zanim zmienisz je znowu.
• Polskiego nie ma wśród opcji. W Europie najrozsądniej wybrać angielski, bo to wspólny język większości graczy z naszej części kontynentu.

Jak znaleźć Polaków w grze

1. Wybierz popularny ruleset. Polskie gildie skupią się najpewniej na Normal i PvP. Między rulesetami nie da się grać w grupie, więc sprawdź, gdzie jest twoja gildia, zanim stworzysz postać. Porównanie: rulesety w WoW Forever.
2. Szukaj gildii przed premierą. Polskie gildie rekrutują na Discordach i w grupach na Facebooku. Rezerwacja imion ruszyła 27.10, więc wiele gildii ogłasza wtedy, na którym rulesecie i frakcji gra.
3. Kanały czatu. W grze możesz dołączyć do własnego kanału (polecenie /join nazwa). Polskie społeczności zwykle mają swój kanał, np. „Polska”; nazwę znajdziesz u gildii.
4. Addony do grup. Pojawiły się już addony dla Forever, które filtrują ogłoszenia grup po języku (np. ForeverLFG). Pamiętaj, że Forever nie ma Dungeon Findera i grupy zbiera się ręcznie.

Jak grać po angielsku bez stresu

Do grania wystarczy angielski na poziomie szkolnym. Język w WoW jest bardzo powtarzalny: te same kilkadziesiąt słów w opisach zdolności, questów i przedmiotów. Kilka rad:

• Naucz się skrótów. LFG, LFM, DPS, aggro, pull, CC, OOM, rez. To one sprawiają najwięcej kłopotu w czacie, a nie gramatyka. Wszystkie wyjaśniamy w słowniku pojęć WoW.
• Używaj angielskich nazw. Gdy szukasz informacji o przedmiocie albo bossie, wpisz nazwę z gry w wyszukiwarkę. Polskie tłumaczenia nazw (np. w polskich filmach) tylko utrudnią szukanie.
• Czytaj questy. Forever ma ponad 1000 nowych zadań i nową historię. Nawet jeśli robisz je głównie dla doświadczenia, przeczytaj chociaż te z głównych wątków strefy.
• Tłumacz w telefonie. Aparat z tłumaczeniem tekstu (Google Lens) dobrze radzi sobie z oknem questa, gdy trafisz na trudniejszy fragment.

Polskie źródła wiedzy

Polskich poradników do Forever jest na razie mało: newsy pojawiają się na AlterMMO i kilku kanałach na YouTube. Dlatego powstała ta strona: po polsku, z angielskimi nazwami z gry i linkami do źródeł, żeby łatwo było wszystko sprawdzić w oryginale. Zacznij od przeglądu WoW Forever: co to jest, potem premiera i rezerwacja nazw.